Activación de la cuenta de padres

Acuerdo de uso de ParentVUE
English after the english Todos los padres/tutores que deseen utilizar ParentVUE deben cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo.

A. Derechos y Responsabilidades

El acceso a ParentVUE es un servicio gratuito que se ofrece a todos los padres/tutores actuales de los estudiantes del distrito. Un padre/tutor estará autorizado a activar una cuenta de ParentVUE solo después de que el estudiante esté inscrito en el distrito. Una vez que un estudiante se da de baja o se gradúa, se desactivará el acceso de ParentVUE a los registros educativos de ese estudiante.

Los padres/tutores y los estudiantes necesitarán un dispositivo con servicio de Internet para usar ParentVUE. Si bien estas aplicaciones están diseñadas para ser fáciles de usar, el distrito no puede prometer un acceso óptimo para todos los usuarios y, debido a los recursos limitados, no puede ofrecer resolución de problemas personal si hay dificultades para conectarse o usar ParentVUE.

B. Responsabilidad por la exactitud de la información

La precisión de la información es responsabilidad conjunta entre las escuelas del distrito y los padres/tutores. Si bien el distrito hace todo lo posible para garantizar que la información sea precisa y completa, los padres/tutores deben verificar periódicamente la información personal y de contacto de su estudiante para confirmar que toda la información sea precisa. Las preguntas sobre la asistencia o la información del estudiante pueden dirigirse a la oficina de la escuela. Las preguntas sobre las calificaciones deben dirigirse al maestro del estudiante.

C. Uso de ParentVUE

Los padres/tutores deben cumplir con las siguientes pautas:
Los padres/tutores deben:
• actuar de manera responsable, ética y legal mientras usa ParentVUE.
• no compartir su contraseña con nadie.
• no intentar acceder a la información de ninguna cuenta asignada a otro usuario.
• no intentar alterar o destruir datos o eludir las medidas de seguridad de la red del distrito.
• no configurar su computadora para iniciar sesión automáticamente en ParentVUE.
• no utilizar este sitio de Internet para ninguna actividad ilegal, incluida la violación de las leyes de privacidad de datos federales y estatales.

D. Limitación de la responsabilidad del distrito escolar

El distrito utilizará medidas razonables para proteger la información del estudiante de la visualización no autorizada. El Distrito no es responsable de las reclamaciones que surjan del uso no autorizado de ParentVUE, el sistema informático del Distrito o Internet. El Distrito no será responsable de las acciones tomadas por el padre/tutor que comprometa la información de su estudiante. El Distrito se reserva el derecho de limitar o cancelar ParentVUE para ver la información del estudiante sin previo aviso. Toda la actividad de la cuenta de ParentVUE se registra electrónicamente.

Todos los padres/tutores que desean usar ParentVUE deben cumplir con los términos y condiciones en este Acuerdo.

A. Derechos y responsabilidades

El acceso a ParentVUE es un servicio gratuito que se ofrece a todos los padres/tutores actuales de estudiantes del distrito. Un padre/guardián estará autorizado para activar una cuenta de ParentVUE solo después de que el estudiante esté inscrito en el distrito. Una vez que el estudiante sale o se gradúa, se suspende el acceso a los documentos de educación del estudiante en ParentVUE.

Los padres/tutores y estudiantes utilizarán un dispositivo con servicio de Internet para usar ParentVUE. Aunque estas aplicaciones están diseñadas para ser fáciles de usar, el distrito no puede promover un acceso óptimo para todos los usuarios debido a la escasez de recursos, no puede ofrecer resolución de problemas personales si hay dificultades para conectarse ao usar ParentVUE.

B. Responsabilidad por exactitud de la información

La exactitud de la información es una responsabilidad conjunta entre las escuelas del distrito y los padres/tutores. Aunque el distrito hace todo lo posible por asegurar que la información sea exacta y completa, los padres/tutores deben revisar periódicamente la información personal y de contacto de su estudiante para confirmar que toda la información sea correcta. Preguntas acerca de información sobre asistencia o sobre el estudiante pueden acercarse a la oficina de la escuela. Preguntas sobre experiencias deben abordar al maestro del estudiante.

C. Uso de ParentVUE

Los padres/tutores deben respetar las siguientes directrices:
Los padres/tutores deben:
• actuar de manera responsable, ética y legal mientras están usando ParentVUE.
• no compartir su contraseña con nadie.
• no tratar de tener acceso a información de ninguna cuenta expuesta a otro usuario.
• no intentar alterar o destruir datos o exceder las medidas de seguridad de la red del distrito.
• no configurar su computadora para iniciar sesión automáticamente en ParentVUE.
• no usar este sitio de Internet para cualquier actividad ilegal, excepto la infracción de las leyes de privacidad de datos federales y estatales.

D. Límite de responsabilidad del distrito escolar

El distrito usará medidas razonables para proteger la información de los estudiantes de vistas no autorizados. El Distrito no es responsable por reclamos derivados del uso no autorizado de ParentVUE, del sistema de computadora del Distrito, o de la Internet. El Distrito no es responsable por las acciones tomadas por el padre/guardián que comprometan la información de su estudiante. El Distrito se reserva el derecho de limitar o suspender el uso de ParentVUE para ver información de los estudiantes sin previo aviso. Todas las actividades de las cuentas de ParentVUE son grabadas electrónicamente.