Parent Account Activation

ParentVUE Use Agreement
Español después del inglés All parents/guardians who wish to use ParentVUE must comply with the terms and conditions in this Agreement.

A. Rights and Responsibilities

Access to ParentVUE is a free service offered to all current parents/guardians of district students. A parent/guardian will be authorized to activate a ParentVUE account only after the student is enrolled in the district. Once a student withdraws or graduates, ParentVUE access to that student's education records will be inactivated.

Parents/guardians and students will need a device with Internet service to use ParentVUE. While these applications are designed to be user friendly, the district cannot promise optimal access for all users and due to limited resources, cannot offer personal troubleshooting if there are difficulties connecting to or using ParentVUE.

B. Responsibility for Information Accuracy

Information accuracy is the joint responsibility between district schools and parents/guardians. While the district makes every attempt to ensure information is accurate and complete, parents/guardians should periodically check their student's personal and contact information to confirm that all information is accurate. Questions about attendance or student information may be addressed to the school office. Questions about grades should be addressed to the student's teacher.

C. Use of ParentVUE

Parents/guardians are required to adhere to the following guidelines:
Parents/guardians must:
• act in a responsible, ethical, and legal manner while using ParentVUE.
• not share their password with anyone.
• not attempt to access information for any account assigned to another user.
• not attempt to alter or destroy data or bypass network security measures of the district.
• not set their computer to automatically login to the ParentVUE.
• not use this Internet site for any illegal activity, including violation of federal and state data privacy laws.

D. Limitation of School District Liability

The district will use reasonable measures to protect student information from unauthorized viewing. The District is not responsible for claims arising through unauthorized use of ParentVUE, the District's computer system, or the Internet. The District will not be responsible for actions taken by the parent/guardian that compromise their student's information. The District reserves the right to limit or terminate ParentVUE for viewing student information without notice. All ParentVUE account activity is electronically recorded.

Todos los padres/guardianes que desean usar ParentVUE deben cumplir con los términos y condiciones en este Acuerdo.

A. Derechos y responsabilidades

El acceso a ParentVUE es un servicio gratis que se ofrece a todos los padres/guardianes actuales de estudiantes del distrito. Un padre/guardián estará autorizado para activar una cuenta de ParentVUE solamente después de que el estudiante está inscrito en el distrito. Una vez que el estudiante sale o se gradúa, se suspende el acceso a los documentos de educación del estudiante en ParentVUE.

Los padres/guardianes y estudiantes necesitarán un dispositivo con servicio de Internet para usar ParentVUE. Aunque estas aplicaciones están diseñadas para ser fáciles de usar, el distrito no puede prometer un acceso óptimo para todos los usuarios debido a la escasez de recursos, no puede ofrecer resolución de problemas personales si hay dificultades para conectarse a o usar ParentVUE.

B. Responsabilidad por exactitud de información

La exactitud de información es una responsabilidad conjunta entre las escuelas del distrito y los padres/guardianes. Aunque el distrito hace todo lo posible por asegurar que la información sea exacta y completa, los padres/guardianes deben revisar periódicamente la información personal y de contacto de su estudiante para confirmar que toda la información sea correcta. Preguntas acerca de información sobre asistencia o sobre el estudiante pueden dirigirse a la oficina de la escuela. Preguntas sobre calificaciones deben dirigirse al maestro del estudiante.

C. Uso de ParentVUE

Los padres/guardianes deben respetar las siguientes directrices:
Los padres/guardianes deben:
• actuar de manera responsable, ética y legal mientras están usando ParentVUE.
• no compartir su contraseña con nadie.
• no tratar de tener acceso a información de ninguna cuenta asignada a otro usario.
• no intentar alterar o destruir datos o sobrepasar medidas de seguridad de la red del distrito.
• no configurar su computadora para iniciar sesión automáticamente en ParentVUE.
• no usar este sitio de Internet para cualquier actividad ilegal, incluyendo la infracción de leyes de privacidad de datos federales y estatales.

D. Límite de responsabilidad del distrito escolar

El distrito usará medidas razonables para proteger la información de los estudiantes de vistas no autorizadas. El Distrito no es responsable por reclamos derivados del uso no autorizado de ParentVUE, del sistema de computadoras del Distrito, o de la Internet. El Distrito no es responsable por acciones tomadas por el padre/guardián que comprometan la información de su estudiante. El Distrito se reserva el derecho de limitar o suspender el uso de ParentVUE para ver información de los estudiantes sin previo aviso. Todas las actividades de las cuentas de ParentVUE son grabadas electrónicamente.